When surveillance specialists get together
|
Quan els especialistes en vigilància es reuneixen
|
Font: globalvoices
|
Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
Font: Covost2
|
Gastronomic get together to taste our Xató “made in Sitges”.
|
Trobada gastronòmica per a degustar el nostre Xató “fet a Sitges”.
|
Font: MaCoCu
|
Together with the access details, you will get the instructions to get into the programme.
|
Juntament amb les claus, rebrà les instruccions d’accés al programa.
|
Font: MaCoCu
|
Hussein and I might get dinner together.
|
El Hussein i jo potser dinem junts.
|
Font: Covost2
|
To serve mankind as one’s larger Self.
|
Servir a la humanitat com el Jo més elevat d’un mateix.
|
Font: wikimedia
|
However, in the end, they get back together.
|
No obstant això, al final, tornen a estar junts.
|
Font: Covost2
|
A lot of people, tired of constantly slipping on shit, want a shit Sat-Nav.
|
Molta gent, farta de relliscar en merda, vol un GPS de la merda.
|
Font: MaCoCu
|
They’re trying to get people with vague ideas for projects to come together.
|
Estan intentant captar la gent amb idees confuses de projectes per unir-se.
|
Font: Covost2
|
In this case, where to cast one’s gaze?
|
En aquest cas, ¿on dirigir la mirada?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|